engelska-tyska översättning av animal rights

TierrechtemonikkoHerr Präsident, ich habe mich bei diesem Bericht der Stimme enthalten, weil ich seit Langem Aktivistin für Tierrechte bin. Mr President, I abstained on this report because I am a long-term campaigner for animal rights. Ich fordere das Europäische Parlament auf, von der rumänischen Regierung die Einhaltung der Allgemeinen Erklärung der Tierrechte zu verlangen, die 1978 in Paris abgegeben wurde. I ask the European Parliament to request that the Romanian Government complies with the Universal Declaration of Animal Rights issued in Paris in 1978. Die Tierschutztransportverordnung ist nun seit 2 Jahren in Kraft, doch noch immer wird massiv gegen die Tierrechte verstoßen. Das gilt insbesondere für den Transport und das Schlachten von Pferden. The Animal Transport Regulation has been in force for 2 years now, yet there are still massive breaches of animal rights, particularly in the transportation and slaughter of horses.
Tierschutzder

Certain fundamental rights that animals are entitled to, such as the right to be spared undue suffering

Ordbok